当前位置 : 首页 > 投资者关系 > 法务知识
 
工程图的知识产权归属
 
发布时间: 2014-06-24 [特大 ]
(一)工程设计图、产品设计图知识产权归属
Intelectual property onwership of engineering or product design planning
1、创作工程设计图、产品设计图的特点
Characteristics of the creation of engineering or product design planning.
(1)需要利用单位的资质证书;
Require to use the lisene of design institute;
(2)主要利用单位的物质技术条件创作;
Require to use the material and technical conditions of design institute;
(3)由单位承担责任。
The design institute will take responsibility;
2、创作的工程设计图、产品设计图,著作权的归属
Intelectual property onwership of engineering or product design planning, or copyright
(1)员工创作工程设计图、产品设计图的著作权归单位所有;
The copyrights of staff’s engineering or product design planning belong to unit.
(2)业主委托单位的,由业主和单位通过合同约定;
If the unit is commissioned by owner, the intelectual rights depends on the provision in the contract.
(3)合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。
If no specific clauses about the copyright in contract, the copyrights belong to the consignee.
(二)案例分析
Case analysis
1、案例情况 Case Introduction
2010年4月,xx集团公司(简称公司)以方案竞赛的方式邀请六家设计单位参加其新建集团总部办公楼方案征集,前三名设计费分别为30万、20万、15万,其余三家各10万,设计周期2个月。邀请函中既未说明后续设计工作的承接,也未约定参赛方案知识产权的归属。
In April 2010, XX Corporation(breviated as company) invited six design institutes to participate in the program of its new Group headquarters office collection by the way of contest, and the top three design fee is respectively 300000Yuan, 200000Yuan, 150000Yuan, and the three is 100000Yuan each, in a design cycle of two months. In the invitation letter, the company neither explained how to undertake the follow-up design work, not to stipulated the attribution of intellectual property rights in the competition program.
同年6月,六家设计单位同时提交了设计方案,经专家组评审确定了竞赛名次,并分别支付了设计费。同年8月,公司与方案竞赛第二名的设计单位(简称乙设计单位)签署了设计合同,但获批方案与竞赛第一名设计院(简称甲设计院)的方案大多数方面几乎雷同。
In June, the six design institutes submit their programs on time. Design contest ranking was determined by the expert group review, and design institutes were paid design fees. In August of the same year, the company and the design institute ranking second in the program contest (referred to as B-design institute) signed a design contract, however, most of the approved program is almost identical with the program designed by institute ranking first.( breviated as A institute)
2010年10月,甲设计院向法院提起诉讼,要求公司及乙设计单位停止侵权,并赔偿损失150万元。
In October 2010, A design institute taked proceedings to the court to require the company and B institute to stop the infringement, and compensate for the loss of 150 million yuan.
2011年3月经法院调解,甲设计院同意将其设计方案的知识产权转让给公司,同时公司向其支付80万元方案费。
In March, 2011, after court mediation, A design institute agreed to transfer the intellectual property rights of their design to the company, and company would pay a program fee of 800,000 Yuan.
2、分析 Case Analisys
甲设计院之所以能够有效维护自身的合法权,原因如下:
A Design Institute could be able to safeguard their legitimate rights for the following reasons:
(1)xx集团公司未约定参赛方案知识产权归属,按照相关规定,其知识产权归属创作单位;
XX Corporation failed to sign an agreement on the ownership of intellectual property in competition program. In accordance with the relevant provisions, the intellectual property rights vested in the creation units;
(2)xx集团公司及乙设计单位擅自使用甲设计院的方案,构成侵权;
XX Corporation and B design institute unauthorized use program of A design institute, which constitutes infringement;
(3)方案已经获批,停止使用,xx集团公司损失更大。
The program has been approved, if stop using, XX Corporation would suffer more loss.
 
浏览次数:152382 [打印][关闭]文章来源:证券法务部
上一篇:有限责任公司股权的转让
下一篇:案例分析:新疆XXX公司与新疆XXX院
建设工程设计合同纠纷案
 
联系我们  |  特别声明  |  网站地图  |  使用帮助 中国建设科技集团官方微信
中国建设科技集团官方微信
版权所有:中国建设科技有限公司  地址:北京市西城区德胜门外大街36号   邮编:100120
京ICP备05028899   京公网安备1101020444号  推荐显示器分辨率:1024*768   IE7.0以上浏览器
日本人体艺术